Die zweite Spende ist eingegangen: Ganz lieben Dank, Monika!!! Dass der Kölner an sich ein großes Herz hat, ist ja in der ganzen Republik bekannt. Wenn dann aber „Running for … BigShoe“ davon tatsächlich auch profitiert ist die Freude umso größer!!! Könnte sich eigentlich Lukas Podolski ein Beispiel dran nehmen 🙂

We have the second donation: many thanks to Monika!!! We know that the people from Cologne are big-hearted. But it feels even better when our charity gets real financial support. Lukas Podolski, this could be an idea for you?

Jetzt sind es (nur) noch 366 Tage bis zur finalen Abrechnung. Dann sollen alle Spendengelder spätestens an Bord sein – und ich muss mich dem längsten Sporttag meines Lebens stellen. Jeder Kilometer meines ersten IRONMAN in Frankfurt 2016 soll für hilfsbedürftige Kinder 25 EUR an Spenden bringen. Zusammen sollen so 18 medizinische Operationen ermöglicht werden, die den Kindern sonst versagt blieben.

In 366 days it counts: Than I should have collected all the money we need for the 18 medical surgeries urgently needed by children – and I will start to my longest sports day ever at the Frankfurt IRONMAN 2016. If you are interested in making a donation, please find here the banking details.

Danke Monika, dass Du uns hierbei unterstützt. Im Rennen wäre ich also damit auf der Radstrecke unterwegs – vom Langender Waldsee Richtung Frankfurter Innenstadt. Wer will für diesen nächsten Streckenabschnitt der Pate sein? Das sind 10 reaktiv flache Kilometer, wo ich den richtigen Rhythmus finden muss? Die Kontoverbindung für die Spende steht hier.

Carsten