Schlagwort-Archive: donation

THANK’S CHRISTIAN!!! Deine #Spende gibt Rückenwind. #BigShoe #charity is on track!

Kommentar verfassen

Wenn ich nächstes Jahr mit dem gleichen Schwung aus dem Wasser komme, wie die ersten Spenden eintreffen, dann muss ich mir eigentlich keine großen Sorgen machen. Mein erster IRONMAN wäre dann so gut wie in der Tasche 🙂

If I come out of the water with the same energy, as the first donations are coming into the account, then I should have any major worries to finish my first IRONMAN 🙂

Aber ich kenne das Gefühl aus diversen Rennen: So leicht bleibt es wohl nicht. Es kommen bestimmt auch schwierige Momente, wenn es darum geht, die Spenden zu mobilisieren.

Aber heute will ich mich freuen und ganz herzlich bei Christian bedanken!!!

Graeff Kopie

Das ist genau der Rückenwind, den wir zu Beginn des Spendenprojekts brauchen.

Merci, Grazie, Danke!!!  Du bist einfach spitze, Christian.

Bis wohin bringt mich diese Spenden auf der Wettkampfstrecke? Die Schwimmstrecke hatte ich ja bereits geschafft, bin sogar durch die Wechselzone und mit dem Rad raus auf die Strecke.

How far am I with these donations on the race course? The swim course I already managed, even through transition zone 1 and I started the bike course. Now I’m on the way to Frankfurt City, close to the football stadium…

Und jetzt geht es mit Speed Richtung Frankfurter Innenstadt …

IMG_3645 IMG_3651 IMG_3652 IMG_3653

… vorbei am Waldstadion, bis zur künftigen DFB-Akademie.

Zur Erinnerung: 2016 starte ich zu meinem ersten IRONMAN-Rennen in Frankfurt. Für jeden der 226 km versuche ich 25 EUR an Spenden für den gemeinnützigen Verein BigShoe zu sammeln. Am Ende meines ersten Ironman-Rennens verfügen wir so über ausreichend Geld, um 18 Kindern eine dringende, medizinische Operation zu ermöglichen. Das Spendenkonto findet ihr hier!

Reminder: for every race km of the 2016 Frankfurt IRONMAN I try to collect 25 EUR of donations for bigshoe move km 175 x 125 mm_BigShoethe non-profit association BigShoe. At the end of my first Ironman race we should have enough money to allow an urgent medical surgery for 18 children.

Wer ist der Nächste, der uns nach vorne schiebt? Who is helping us next?

KEEP HELPING!

Dom bleibt in Köln, Spende kommt zu BigShoe +++ DANKE, THANK YOU Monika! +++ #charity #donation #runningforanambulance @ironman #triathlon

Die zweite Spende ist eingegangen: Ganz lieben Dank, Monika!!! Dass der Kölner an sich ein großes Herz hat, ist ja in der ganzen Republik bekannt. Wenn dann aber „Running for … BigShoe“ davon tatsächlich auch profitiert ist die Freude umso größer!!! Könnte sich eigentlich Lukas Podolski ein Beispiel dran nehmen 🙂

We have the second donation: many thanks to Monika!!! We know that the people from Cologne are big-hearted. But it feels even better when our charity gets real financial support. Lukas Podolski, this could be an idea for you?

Diop Kopie

Jetzt sind es (nur) noch 366 Tage bis zur finalen Abrechnung. Dann sollen alle Spendengelder spätestens an Bord sein – und ich muss mich dem längsten Sporttag meines Lebens stellen. Jeder Kilometer meines ersten IRONMAN in Frankfurt 2016 soll für hilfsbedürftige Kinder 25 EUR an Spenden bringen. Zusammen sollen so 18 medizinische Operationen ermöglicht werden, die den Kindern sonst versagt blieben.

In 366 days it counts: Than I should have collected all the money we need for the 18 medical surgeries urgently needed by children – and I will start to my longest sports day ever at the Frankfurt IRONMAN 2016. If you are interested in making a donation, please find here the banking details.

Danke Monika, dass Du uns hierbei unterstützt. Im Rennen wäre ich also damit auf der Radstrecke unterwegs – vom Langender Waldsee Richtung Frankfurter Innenstadt. Wer will für diesen nächsten Streckenabschnitt der Pate sein? Das sind 10 reaktiv flache Kilometer, wo ich den richtigen Rhythmus finden muss? Die Kontoverbindung für die Spende steht hier.

Carsten

„Running for … BigShoe“ #charity has its first #donation !!! Thank you Albert :)

This was much faster than we expected! The first donation for our new fundraising campaign has arrived. And it does not come from an unknown person…

Thank you so much, Albert !!!

Pantle Kopie

As chairman of the Association Bilbassi eV I already had the pleasure to meet Albert during my first charity run. And until today I’m very impressed by what he has set up in Senegal, together with many volunteers: a Children’s Hospital in the city M’Bour, fully funded by private donations. This performance is for me at least as an inspiration for life, as the 70-year-old athlete, who crossed together with me the finish line in Wiesbaden at the Ironman 70.3.

With this donation my run for BigShoe is started. Transferred to the IRONMAN race course in Frankfurt, it means that I’ve done the swim of just 3.8 km and run into the first transition zone. Who accompanies me now with his donation on the bike course???

Reminder: for every race km of the 2016 Frankfurt IRONMAN I try to collect 25 EUR of donations for bigshoe move km 175 x 125 mm_BigShoethe non-profit association BigShoe. At the end of my first Ironman race we should have enough money to allow an urgent medical surgery for 18 children.

Again, I thank you very much Albert for the successful launch and look forward to the next supporters !!!! The details of the donation account  can be found here.

Carsten